Spanish has a vast cultural and dialectic variety.
Variations of the dialects in Spanish-speaking countries
1. Colombia
* Antioquia , Quiindio, Risaralda y caldas ( Paisa)
· Ave maria = terrible thing
· Bejuco = hungry
* Caribbean region ( Costeño)
· Cattagena = Cartagena
· Vedda : verdad = True
· Cecca : cerca = Near
* Santander and Nort Santander ( Santandereano)
· Dárselas = Pretend
· Jarto = Drunk
* Bogota ( Rolo)
· Ala caracha = Friendly tuteo
· Caché = Elegant
2. Peru
*Andean Spanish
· "Habla: hola" = hello , "Asu Madre" = amaze
· It speaks slowly and peculiarly
* Peruvian Spanish ribereño or Lima.
· "Harto: mucho" = so much , "Guita: dinaero " = money
3. Mexico
*North of the country
· "cabús = train car" , "escuincle o chamaco = boy"
*South of the country
· "Papalote = Toy )
*Coast of the country
· "itacate = Provisions , " tlapalería = Appliances Store
4. Chile
Santiago ( Capital )
· "Altiro : inmediato" = righ now,
· " ¿cachái? : comprender" = Understand, "de repente:
· a veces" = sometimes, "ya: sí o bueno" = yes or good.
· Polo(a) = boyfriend or girlfried
* Mapuche ( Galvarino)
· "ruka: casa" = house , "iñchiñ :nosotros" = we
· "narki: gato" = cat , "küyeṉ luna" = moon,
· "pichiwentru: niño" = boy
*Quechua sureño ( Arequipa-La Unión)
· "upyay: beber, tomar " = drink, "utqha: Rápido" Fast ,
· "llamk'ay : trabajar " = work
5. Ecuador
*Costeño
· Pa allá : para allá = there
· entons que : entonces que : so what
* Andean Spanish ( Cañar and Azuay) ( Carchi)
· "Ñaño(a) = Hermmano(a)" = Brother and sister,
· "taita : padre" = father , achichay: ¡qué frío! = how cold!
*Amazonian Spanish (Morona Santiago),( Galapagos)
· Combination of Costeño and Andean Spanish
6. Spain
* Andalucia ( Andaluz )
· Yover: llover = Rain
· Yollar : llorar = Cry
*Extremadura ( Extremeño)
· Alvertir : abvertir = Warn
*Murcia ( Murciano )
· Caeza : cabeza = Head
*Albacete, Ciudad Real and Toledo
· Aguardar: esperar = Wait
· Alberca : piscina = swimming pool
* The Canary Islands ( Canario)
· Pensal : pensar = Think
· Bailal : Bailar = Dance
* Madrid ( Madrileño)
· Cansao : cansado = Tire
· Abandonao : abandonado = abandoned
Comments